التورّط في أمر معقّد أو مربك
Ele acabou caindo no tacacá quando decidiu se envolver nas negociações da empresa.
انتهى به الأمر إلى التورّط في موقف معقّد حين قرّر المشاركة في مفاوضات الشركة.
تعبير ‹cair no tacacá› نشأ في منطقة الأمازون في البرازيل. ‹التاكاكا› حساء تقليدي يُحضَّر من ‹التوكوبي› (صلصة صفراء تُستخرج من جذر المنيهوت البرّي) و‹الجامبو› (عشب محلّي يُسبّب شعورًا بالتنميل) والقريدس.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
